lasciare

lasciareA v. tr.  (io lascio ) 1 Cessare di tenere, di stringere: lasciare le briglie; SIN. Mollare. 2 Andarsene da un luogo: lasciare il paese, la casa | Separarsi da qlcu. o da qlco.: lasciare il marito | Lasciare la tonaca, abbandonare l'abito talare | Lasciare la religione, non praticarla più | Lasciare il mondo, morire; (fig.) ritirarsi a vita religiosa | (est.) Perdere: lasciare la vita | Lasciare la pelle, morire. 3 Disporre, assegnare per testamento: lasciare qlcu. erede universale; ha lasciato tutti i suoi libri a una biblioteca | Lasciare detto, scritto, disporre oralmente o per iscritto. 4 Far rimanere qlco. o qlcu. in un certo stato o condizione: lasciare una casa in abbandono | Lasciare in bianco, non scrivere in tutto o in parte | Lasciare libero qlcu., scioglierlo da un impegno e sim. | (est.) Far rimanere dopo di sé: lasciare il segno. 5 Dimenticare qlco. in un luogo: lasciare gli occhiali a casa | Lasciare da parte, (fig.) non considerare. 6 Deporre, rinunciare | Lasciare il colore, perderlo | Lasciare gli scrupoli, metterli da parte. 7 Dare, concedere: lasciare facoltà, licenza. 8 Permettere, consentire, seguito da un verbo all'inf. o da una prop. dipendente: lo lascia dire tutto; lascia che dica tutto | Lasciare andare, correre, perdere, non curarsi, non preoccuparsi di qlco. | Lasciare credere qlco., permettere che si creda | Lasciarsi andare, abbandonarsi; (fig.) divenire trasandato e indolente: lasciarsi andare ai ricordi; non lasciarti andare così! | Lasciare stare qlcu., smettere di molestarlo | Lasciare stare qlco., ometterla o tacerla | Lasciare stare, desistere | Lasciamo stare!, non parliamone più | Lasciare a desiderare, si dice di cosa imperfetta, inadeguata, o di persona che presenta manchevolezze. 9 Smettere, cessare, seguito da un verbo all'inf. preceduto dalla prep. ‘di’: lasciare di suonare, di ridere | (assol.) Ritirarsi. B v. rifl. rec. Separarsi: si sono lasciati dopo molti anni di matrimonio. ETIMOLOGIA: dal lat. laxicare ‘allentare’, da laxus ‘lento’.